So So (tradução)

Eu comprei uma casa antiga em Del Rio
O reboco da parede parece Alamo, Texas
O vizinho foi trazido pela pintura
E do nada me mostrou onde os bons vizinhos se abrigam.

Ele ofereceu tabaco
Eu disse que fumava só quando estava sozinha
Ele queria saber como eu passei a gostar de del rio
E se, por não nevar, tudo parecia perfeito

E eu respondi

Oh, por que aqui é mais ou menos
Mas não é o colorado
Eu sinto falta de casa e do cacau
Eu quero ir pra casa

Ele me ajudou a desembarcar o piano
E então eu toquei a ele seu concerto favorito
Ele gritou quando eu toquei um allegro
E ficou batendo os pés nos meus accelerandos.

Dei a ele um banjo e disse, "Toque o que você sabe"
Então eu fingi que tocava com meu velho maestro
Ele manteve o ritmo e disse "bravo!"
Ele escolheu as melhores palavras de elogio que me fizeram ter pensamentos de uma doce esperança

Oh

Oh, por que aqui é mais ou menos
Mas não é o colorado
Eu sinto falta de casa e do cacau
Eu quero ir pra casa

Depois da música, eu ofereci geléia e torradas
Ele disse que teria que recusar e saiu para cuidar das suas cabras
Então eu desempacotei sabonete, e encontrei meu roupão de banho
E concluí que seria bom relaxar

Em cima da cômoda
Coloquei uma foto de família, um suspiro triste escapou
Aí minha barriga roncou
E eu comprei dois tacos e água para viagem

É, não existe lugar, não existe lugar como nossa casa.
É, não existe lugar, não existe lugar como nossa casa

Oh, por que aqui é mais ou menos
Mas não é o colorado
Eu sinto falta de casa e do cacau
Eu quero ir pra casa

So So (tradução)

Original

Brooke Waggoner